Найдено 200+ «D»

DANGER AREAS IN THE PACIFIC

Англо-русский морской словарь

Извещения об опасных районах в тихом океане

DAPAC

Англо-русский морской словарь

(сокр. от Danger Areas in the Pacific) извещения об опасных районах в тихом океане

DEPARTMENT OF THE NAVY

Англо-русский морской словарь

Министерство военно-морского флота (США)

DIEUDONNE SPIRAL TEST

Англо-русский морской словарь

Испытание на спирали Дьюдоне

DIURENE SUIT

Англо-русский морской словарь

Термозащитный гидрокомбинезон

DOPPLER

Англо-русский морской словарь

1доплеровский2доплерский

DOPPLER SHIFT

Англо-русский морской словарь

1эффект Доплера2допплеровское смещение; способ Допплера

DOPPLER SHIFTED FREQUENCY

Англо-русский морской словарь

Частота с доплеровским сдвигом

ABOVEWATER DAMAGE

Англо-русский морской словарь

Повреждение в надводной части корпуса

ACOUSTIC INTELLIGENCE DATA SYSTEM

Англо-русский морской словарь

Система обнаружения работы гидроакустических станций

ACOUSTIC SWEEPING DISTANCE

Англо-русский морской словарь

Ширина полосы траления акустическим тралом

ACTUAL GIRDER DEPTH

Англо-русский морской словарь

Высота эквивалентного бруса

ADJUSTING DEVICE

Англо-русский морской словарь

Регулирующее приспособление

ADVANCED DEVELOPMENT PLAN

Англо-русский морской словарь

План экспериментальной разработки

ADVANCED SHIP CONSEPT DEVELOPMENT

Англо-русский морской словарь

Разработка концепции перспективного корабля

ADVANCED SHIP DEVELOPMENT

Англо-русский морской словарь

Разработка проекта перспективного корабля

AEOLIAN DEPOSIT

Англо-русский морской словарь

Субаэральные отложения; золовые отложения

AERODYNAMIC DRAG POWER

Англо-русский морской словарь

Мощность для преодоления аэродинамического сопротивления

AGE OF DIURNAL INEQUALITY

Англо-русский морской словарь

Возраст суточного неравенства

AIR DAMPER

Англо-русский морской словарь

Пневматический амортизатор

AIR DATA

Англо-русский морской словарь

Аэронавигационные данные

AIR DATA COMPUTER

Англо-русский морской словарь

Вычислитель воздушных сигналов

AIR DIRECTOR

Англо-русский морской словарь

Воздухонаправляющое устройство

AIR DUCT

Англо-русский морской словарь

Воздушный каналвоздушная магистральвоздухопроводвоздуховод

AIRCRAFT DIRECTION SHIP

Англо-русский морской словарь

Корабль наведения самолетов

AIRCRAFTTOGROUND DIRECTION

Англо-русский морской словарь

"направление "воздушное судно-земля"

AIRPORT DESIGN

Англо-русский морской словарь

Проектирование аэропорта

AIRTIGHT DOOR

Англо-русский морской словарь

Воздухонепроницаемая дверь

ALARM DEVICE

Англо-русский морской словарь

Устройство аварийной сигнализации

ALARMSCANNING AND DATALOGGING SYSTEM

Англо-русский морской словарь

Система обегающего контроля и регистрации текущих параметров

ALLOCATION OF SPECIAL DRAWING RIGHTS

Англо-русский морской словарь

Распределение прав заимствования

ALTITUDE DEPTH SONAR SOUNDING SET

Англо-русский морской словарь

Гидролокатор для измерения возвышения над дном моря

ANALOG DATA RECORDER

Англо-русский морской словарь

Устройство для непрерывной записи данных

ANGULAR DEVIATION LOSS

Англо-русский морской словарь

Снижение углового отклонения

ANGULAR DISPLACEMENT GYROSCOPE

Англо-русский морской словарь

Гироскоп для замера угловых перемещений

ANTENNA DIRECTIVITY DIAGRAM

Англо-русский морской словарь

Диаграмма направленности антенны

ANTIAIRCRAFT DIRECTOR

Англо-русский морской словарь

Прибор управления артиллерийским зенитным огнем

ANTICOLLISION DEVICE

Англо-русский морской словарь

1устройство предотвращения столкновений2устройство предотвращения столкновения

ANTICOLLISION DEVICE

Англо-русский морской словарь

Устройство для предупреждения столкновений

ANTIFLASH DOOR

Англо-русский морской словарь

Дверь с огнезащитным устройством

ANTILEEWAY DEVICE

Англо-русский морской словарь

Устройство для предотвращения бокового сноса

APPARATUS FOR FORCED DRAUGHT

Англо-русский морской словарь

Устройство для искусственной тяги

APPROVAL BY DESIGN TYPE

Англо-русский морской словарь

Допущение по типу конструкции

APPROXIMATE DERIVATIVE

Англо-русский морской словарь

Асимптотическая производная

ARCUAL DISTANCE

Англо-русский морской словарь

Расстояние по дуге большого круга

ASSUMED DAMAGE

Англо-русский морской словарь

Предполагаемое повреждение

ASYMPTOTIC DENSITY

Англо-русский морской словарь

Асимптотическая плотность

ASYMPTOTICAL DISTRIBUTION

Англо-русский морской словарь

Асимптотическое распределение

ATMOSPHERIC DRAIN TANK

Англо-русский морской словарь

Сборник горячих конденсатов

AUDIBLE DETECTION

Англо-русский морской словарь

Акустическое детектирование

AUDIBLE DOPPLER ENHANCER

Англо-русский морской словарь

Акустический индикатор эффекта Допплера

AURAL NULL DF

Англо-русский морской словарь

(сокр. от aural null direction finding) пеленгование по минимуму

AUTOMATED PLOTTING DEVICE

Англо-русский морской словарь

Устройство автоматический прокладки

AUTOMATIC COUPLING DEVICE

Англо-русский морской словарь

Средство автоматической связи

AUTOMATIC DATA PROCESSING SYSTEM

Англо-русский морской словарь

Система автоматической обработки данных

AUTOMATIC DEAD RECKONING INSTRUMENT SYSTEM

Англо-русский морской словарь

Система автоматического счисления пути

AUTOMATIC DEADRECKONING INSTRUMENT SYSTEM

Англо-русский морской словарь

Система автоматического счисления пути корабля

AUTOMATIC DIRECTION FINDER

Англо-русский морской словарь

Автоматический радиопеленгатор

AUTOMATIC DISPERSAL METHOD

Англо-русский морской словарь

Метод автоматического распыления

AUTOMATIC KEYING DEVICE

Англо-русский морской словарь

Устройство автоматической манипуляции

AZIMUTH DISCRIMINATION

Англо-русский морской словарь

Разрешающая способность по азимуту

CORIOLIS DEFLECTION

Англо-русский морской словарь

Отклонение под действием кориолисовой силы

FAHRENHEIT DEGREE

Англо-русский морской словарь

Градус по шкале Фаренгейта

FM DISTORTION

Англо-русский морской словарь

Искажение при частотной модуляции

FROUDE DEPTH NUMBER

Англо-русский морской словарь

Число Фруда по глубине погружения

HYDROGRAPHIC DEPARTMENT

Англо-русский морской словарь

(англ.) Гидрографическое управление

NATIONAL OCEANOGRAPHIC DATA CENTER

Англо-русский морской словарь

Национальный центр океанографических данных

SECCHI DISK

Англо-русский морской словарь

Белый диск (для определения прозрачности воды)

STUDENT'S DEVIATION

Англо-русский морской словарь

1стьюдентизированное отклонение2стьюдентово отклонение

XRAY DIFFRACTION

Англо-русский морской словарь

Рентген-дифракциярентген-дифракционный

DANCA

Турецко-русский словарь

1.да́тский язы́к2.по-да́тскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

DANIMARKA

Турецко-русский словарь

Да́ния (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DANIMARKA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

да́тскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

DANIMARKALI\ ERKEK

Турецко-русский словарь

датча́нин (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DANIŞTAY

Турецко-русский словарь

Госуда́рственный сове́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAĞISTANLI

Турецко-русский словарь

дагеста́нец, жи́тель Дагеста́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

DECCAL

Турецко-русский словарь

Деджа́ль (мусульманский антихрист)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DEMIR KAZIK

Турецко-русский словарь

астр.Поля́рная звезда́Türkçe-rusça sözlük.2013.

DERT

Турецко-русский словарь

го́ре (с)* * * озвонч. -di1) страда́ние; муче́ние; [душе́вная] боль dert çekmek — страда́ть, терпе́ть му́ки2) го́ре, несча́стье; беда́ derdini açmak / anlatmak —

DINDAŞ

Турецко-русский словарь

единове́рецTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIVANIHÜMAYUN

Турецко-русский словарь

ист.вы́сший сове́т, созыва́емый во дворце́ падиша́хаTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIVANIMUHASEBAT

Турецко-русский словарь

ист.Вы́сший Фина́нсовый Сове́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOLMABAHÇE

Турецко-русский словарь

Долмабахче́ (дворец в Стамбуле, резиденция первого президента Турецкой республики)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DOMOKLES'IN KILICI

Турецко-русский словарь

дамо́клов мечTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOĞU\ AVRUPAYA\ AIT

Турецко-русский словарь

восточноевропе́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOĞU\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

восто́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

... DEĞIL A

Турецко-русский словарь

не то что ... да́же; не то́лько ..., но иTürkçe-rusça sözlük.2013.

... ŞÖYLE DURSUN ... BILE

Турецко-русский словарь

не то́лько ... но и ...; не говоря́ уж о том, что ..., да́же ...Türkçe-rusça sözlük.2013.

ABA ALTINDAN DEĞNEK GÖSTERMEK

Турецко-русский словарь

угрожа́ть исподтишка́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ACISINA DAYANAMAMAK

Турецко-русский словарь

си́льно пережива́ть смерть бли́зкого челове́каTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADALET DIVANI

Турецко-русский словарь

Междунаро́дный арбитра́ж (в Гааге)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ADAM DEĞILIM

Турецко-русский словарь

≈ провали́ться мне на ме́сте (клятва, уверение)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ADAM SEN DE!

Турецко-русский словарь

наплева́ть!, сто́ит ли обраща́ть внима́ние!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ADAMA DÖNMEK

Турецко-русский словарь

= adama benzemek исправля́ться, улучша́ться; стать челове́комTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI DELIYE ÇIKMAK

Турецко-русский словарь

прослы́ть сумасше́дшимTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHIM ŞAHIM BIR ŞEY DEĞIL

Турецко-русский словарь

[э́то] не ахти́ како́й, не бог весть како́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHLÂK DIŞI

Турецко-русский словарь

амора́льный, неэти́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHU DUDU

Турецко-русский словарь

бот.мали́на обыкнове́ннаяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AILE DOSTU

Турецко-русский словарь

друг семьи́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AK DEDIĞINE KARA DEMEK

Турецко-русский словарь

пере́читьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AK DEMIR

Турецко-русский словарь

ко́вкое желе́зоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AK DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

нача́ть седе́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKAN SULAR DURMAK

Турецко-русский словарь

нет никаки́х возраже́нийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIL DIŞI

Турецко-русский словарь

-niзуб му́дростиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIL DIŞI

Турецко-русский словарь

филос.иррациона́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIL DOKTORU

Турецко-русский словарь

психиа́трTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIL KÂRI DEĞIL

Турецко-русский словарь

неразу́мный, нецелесообра́зныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKILLARA DURGUNLUK VERMEK

Турецко-русский словарь

поража́ть, ошеломля́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIP\ DÖKÜLMEK

Турецко-русский словарь

вытека́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI BAŞINDA DEĞIL

Турецко-русский словарь

он не в своём умеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI DAĞILIYOR

Турецко-русский словарь

[у него́] ум за ра́зум захо́дитTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI FIKRI ... DE

Турецко-русский словарь

все мы́сли о ...Türkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI YERINDE DEĞIL

Турецко-русский словарь

у него́ не все до́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLIM DURUYOR

Турецко-русский словарь

ума́ не приложу́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINA DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

а) вспо́мнитьб) взбрести́ в го́ловуTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI BAŞINA DEVŞIRMEK

Турецко-русский словарь

= aklını başına almakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AL BIR AKSILIK DAHA!

Турецко-русский словарь

вот ещё одна́ поме́ха!Türkçe-rusça sözlük.2013.

AL SANA BIR DAHA!

Турецко-русский словарь

вот тебе́ ещё! (о неприятности)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALARGA DURMAK

Турецко-русский словарь

а) стоя́ть пода́льше / в стороне́б) не вме́шиваться, не проявля́ть интере́саTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALARGADA DURMAK

Турецко-русский словарь

остава́ться в стороне́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALAVÉRE DALAVERE YAPMAK

Турецко-русский словарь

= alavére dalavere çevirmek занима́ться [разли́чными] махина́циями, жу́льничатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALAVÉRE DALAVERE ÇEVIRMEK

Турецко-русский словарь

= alavére dalavere yapmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALIN DAMARI ÇATLAMAK

Турецко-русский словарь

потеря́ть вся́кий стыд, обнагле́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH DERIM

Турецко-русский словарь

не зна́ю, что и сказа́ть (ответ на вопрос: что ты скажешь?, как ты думаешь?)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH DÖRT GÖZDEN AYIRMASIN

Турецко-русский словарь

пусть Алла́х не лиша́ет дитя́ отца́ и ма́териTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH DÜŞMANIMA VERMESIN

Турецко-русский словарь

врагу́ своему́ не пожела́юTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH NE DE YAKIŞMIŞ!

Турецко-русский словарь

Бог ты мой, как же подошло́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERE DE

Турецко-русский словарь

= Allah vereTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH YARATTI DEMEMEK

Турецко-русский словарь

не жале́ть, не щади́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH YÜRÜ YA KULUM DEMIŞ

Турецко-русский словарь

(о тех, кто быстро добивается больших успехов)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALT DERI

Турецко-русский словарь

анат.де́рмаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN YIL DÖNÜMÜ

Турецко-русский словарь

= altın yılTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTINCI DUYGU

Турецко-русский словарь

= altıncı hisшесто́е чу́вствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTMIŞA MERDIVEN DAYADI

Турецко-русский словарь

ему́ под шестьдеся́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMA BAHTINI DOĞURAMADIM

Турецко-русский словарь

= oğlanı doğurdumTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN DEDIRTMEK

Турецко-русский словарь

см. amana getirmek Türkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN DERIM!

Турецко-русский словарь

бо́же упаси́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN DILEMEK

Турецко-русский словарь

проси́ть поща́дыTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN ZAMAN DEDIRTMEMEK

Турецко-русский словарь

не принима́ть никаки́х возраже́нийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA AVRAT DÜMDÜZ GITMEK

Турецко-русский словарь

= ana avrat düz gitmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA AVRAT DÜZ GITMEK

Турецко-русский словарь

= ana avrat dümdüz gitmek матери́ться на чём свет стои́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA BABASININ DEDIĞINDEN DIŞARI ÇIKAN BU DURUMA DÜŞER

Турецко-русский словарь

вот в тако́е положе́ние попада́ет тот, кто не слу́шается свои́х роди́телейTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA DEFTER

Турецко-русский словарь

бухг. гроссбу́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA DIL

Турецко-русский словарь

праязы́к, язы́к-осно́ваTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANA DILI

Турецко-русский словарь

родно́й язы́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANADAN DOĞMA

Турецко-русский словарь

а) в чём мать родила́б) от рожде́ния, врождённыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANADAN DOĞMUŞA DÖNMEK

Турецко-русский словарь

= anadan yeni doğmuş gibi olmak [как бу́дто] роди́ться за́ново (избавиться от всех забот, печали, болезней и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ANADAN YENI DOĞMUŞ GIBI OLMAK

Турецко-русский словарь

= anadan doğmuşa dönmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANAHTAR\ DELIĞI

Турецко-русский словарь

замо́чная сква́жинаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANAMIN ÖLÜSÜNÜ ÖPEYIM KI DOĞRU SÖYLÜYORUM

Турецко-русский словарь

не вида́ть мне ма́му живо́й, е́сли я вруTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASI DANASI

Турецко-русский словарь

всё семе́йство, все родны́еTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASINDAN DOĞDUĞUNA PIŞMAN

Турецко-русский словарь

= anasından doğduğuna pişman olmak а) лени́выйб) не рад, что появи́лся на светTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASINDAN DOĞDUĞUNA PIŞMAN OLMAK

Турецко-русский словарь

= anasından doğduğuna pişmanTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANKARA DÜNDEN BUGÜNE KOSKOCA BIR ŞEHIR OLDU

Турецко-русский словарь

го́род Анкара́ за о́чень коро́ткое вре́мя преврати́лся в большо́й го́родTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANKARAYI SEVER MISIN? HEM DE NASIL!

Турецко-русский словарь

лю́бишь ли ты Анкару́? Да ещё как!Türkçe-rusça sözlük.2013.

APARTMAN\ DAIRESI

Турецко-русский словарь

кварти́ра (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

APAÇ DEĞIL A OT BILE YOK!

Турецко-русский словарь

не то что дере́вьев, да́же травы́ нетTürkçe-rusça sözlük.2013.

AR DAMARI ÇATLAMAK

Турецко-русский словарь

быть бессты́жим, потеря́ть вся́кий стыдTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARABASINI DÜZE ÇIKARMAK

Турецко-русский словарь

преодоле́ть тру́дностиTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARALARINDA DAĞLAR KADAR FARK VAR

Турецко-русский словарь

ме́жду ни́ми огро́мная ра́зницаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAYIP DA BULUNAMAMAK

Турецко-русский словарь

тру́дно да́же предста́вить себе́ (употр. когда появляется неожиданно что-л. ценное или приятное)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARAÇLA\ DOLAŞMA

Турецко-русский словарь

объе́зд (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARININ YUVASINA KAZIK DÜRTMEK

Турецко-русский словарь

= arının yuvasına çöp dürtmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARININ YUVASINA ÇÖP DÜRTMEK

Турецко-русский словарь

= arının yuvasına kazık dürtmek навле́чь [на себя́] беду́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARITMETIK DIZI

Турецко-русский словарь

арифмети́ческая прогре́ссияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKANIZ SIRA OĞLUNUZ DA GELDI

Турецко-русский словарь

сра́зу же за ва́ми пришёл и ваш сынTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKASINA DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

= arkasına takılmak а) увяза́ться за кем, сле́довать за кемб) стара́ться зако́нчить / заверши́ть (что-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARKASINDA DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

= arkasında gezmek [неотсту́пно] ходи́ть за кемTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARPACI KUMRUSU GIBI DÜŞÜNMEK

Турецко-русский словарь

глубоко́ заду́маться, пребыва́ть в тяжёлом разду́мьеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ART DÜŞÜNCE

Турецко-русский словарь

та́йное наме́рение, за́дняя мысльTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARTIK DEĞER

Турецко-русский словарь

при́быльTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARTIK\ DEĞIL

Турецко-русский словарь

уже́ неTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASKERLIK DAIRESI

Турецко-русский словарь

призывно́й пунктTürkçe-rusça sözlük.2013.

AT DONU

Турецко-русский словарь

масть ло́шадиTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞ DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

а) испы́тывать душе́вные страда́нияб) испы́тывать си́льное чу́вствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞ\ DÜŞÜREN

Турецко-русский словарь

жаропонижа́ющее (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ATLA ARPAYI DOLAŞTIRMAK

Турецко-русский словарь

= atla arpayı dövüştürmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK

Турецко-русский словарь

= atla arpayı dolaştırmak вноси́ть разла́д в чьи-л. отноше́ния, поссо́рить кого с кемTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATMA RECEP DIN KARDEŞIYIZ

Турецко-русский словарь

арго брось залива́ть, мы же одного́ по́ля я́годыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATTIĞI TIRNAĞA DEĞMEZ

Турецко-русский словарь

= tırnağına değmezTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVARE\ DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

безде́льничатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUÇ DOLUSU

Турецко-русский словарь

о́чень мно́го (о деньгах)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AY DEDE

Турецко-русский словарь

детск.луна́••- ay dedeye misafir olmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AY DEDEYE MISAFIR OLMAK

Турецко-русский словарь

спать на откры́том во́здухеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK ALTINDA DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

= ayakların altında dolaşmak верте́ться / пу́таться под нога́ми; меша́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK DIREMEK

Турецко-русский словарь

проти́виться, упо́рствоватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK DIVANI

Турецко-русский словарь

ист. сове́т, сро́чно со́званный султа́ном при чрезвыча́йных обстоя́тельствахTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKLARI YERE DEĞMEMEK

Турецко-русский словарь

= ayağı yere değmemekTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKLARIN ALTINDA DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

= ayak altında dolaşmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKLI DIKIŞ MAKINESI

Турецко-русский словарь

ножна́я шве́йная маши́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞI DÜZE BASMAK

Турецко-русский словарь

преодоле́ть тру́дности, встать на́ ноги, кре́пко стоя́ть на нога́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞI YERE DEĞMEMEK

Турецко-русский словарь

= ayakları yere değmemek не чу́ять под собо́й ногTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

= ayağına dolanmak а) де́йствовать, подо́бно бумера́нгу; уда́рить рикоше́томб) препя́тствовать, создава́ть затрудне́ния (кому-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA TAŞ DEĞMEK

Турецко-русский словарь

= ayağı taşa dokunmak натолкну́ться на препя́тствие, встре́титься с тру́дностямиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINI DENK ALMAK

Турецко-русский словарь

= ayağını denk basmak держа́ть у́хо во́стро, быть начеку́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINI DENK BASMAK

Турецко-русский словарь

= ayağını denk almakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYIN ON DÖRDÜ

Турецко-русский словарь

полнолу́ние••- ayın on dördü gibiTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYIN ON DÖRDÜ GIBI

Турецко-русский словарь

прекра́сна как луна́ в полнолу́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYLAK AYLAK DOLAŞMAK

Турецко-русский словарь

слоня́ться без де́лаTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYRAN DELISI

Турецко-русский словарь

1) глу́пый, слабоу́мный 2) наи́вный, простоду́шный Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYRI DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

а) оказа́ться вдали́ друг от дру́габ) не ужива́ться [друг с дру́гом]Türkçe-rusça sözlük.2013.

AZ BUZ PARA DEĞILDI

Турецко-русский словарь

э́то бы́ли нема́лые де́ньгиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ DAHA

Турецко-русский словарь

чуть бы́ло не ..., едва́ не ...Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR DAVRANMAK

Турецко-русский словарь

ме́длить, не спеши́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR DURMAK

Турецко-русский словарь

держа́ть себя́ скро́мно / ти́хо / споко́йноTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR\ DAVRANMAK

Турецко-русский словарь

ме́длитьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ DIL VERMEMEK

Турецко-русский словарь

молча́ть, проглоти́ть язы́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ DOLUSU

Турецко-русский словарь

1) по́лный рот 2) безу́держный, беспреры́вный ağız dolusu küfür — безу́держная браньTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI AÇIK AYRAN DELISI

Турецко-русский словарь

болва́н, балбе́сTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI DILI KURUMAK

Турецко-русский словарь

пересо́хнуть во ртуTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI VAR DILI YOK

Турецко-русский словарь

он ни́же травы́, ти́ше воды́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDAN DIRKEMLE ÇIKMAK

Турецко-русский словарь

цеди́ть [слова́]Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDAN DÜŞÜRMEMEK

Турецко-русский словарь

постоя́нно повторя́ть / говори́ть одно́ и то́ жеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDAN ÇIKANI KULAĞI DUYMAMAK

Турецко-русский словарь

= ağzından çıkanı kulağı işitmemek не ду́мать, что говори́шьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI DILINI BAĞLAMAK

Турецко-русский словарь

не дава́ть возмо́жности кому-л. говори́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞAĞI DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

теря́ть (прежнее количество, качество и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AŞAĞILIK DUYGUSU

Турецко-русский словарь

чу́вство униже́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞIRI DUYU

Турецко-русский словарь

психол.чрезме́рная чувстви́тельностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABA DEĞIL TIRABZAN BABASI

Турецко-русский словарь

не отец, а чужо́й дя́дяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL DUDAKLI

Турецко-русский словарь

1.медоточи́вый, сладкоречи́вый2.златоу́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAL DÖK TE YALA

Турецко-русский словарь

хоть мёдом нама́жь, да сли́зывай (об идеальной чистоте)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAM TELINE DOKUNMAK

Турецко-русский словарь

= bam teline basmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANA AKIL ÖPRETMEK ONUN HADDI DEĞIL

Турецко-русский словарь

не ему́ учи́ть меня́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BANA MISIN DEMEMEK

Турецко-русский словарь

не обраща́ть никако́го внима́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARDAĞI TAŞIRAN DAMLA

Турецко-русский словарь

ка́пля, перепо́лнившая ча́шу [терпе́ния]Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIR DELMEK

Турецко-русский словарь

разрыва́ть ду́шуTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIRSAKLARINI DEŞERIM!

Турецко-русский словарь

я тебе́ кишки́ вы́пущу!Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞ\ DÖNDÜREN

Турецко-русский словарь

головокружи́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞ\ DÖNMESI

Турецко-русский словарь

головокруже́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞI DERTTE

Турецко-русский словарь

[у него́] неприя́тностиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞI DÖNMEK

Турецко-русский словарь

кружи́ться (о голове); голова́ идёт кру́гомTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINA DERT OLMAK

Турецко-русский словарь

навяза́ться на чью-л. го́лову, быть в тя́гость комуTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK

Турецко-русский словарь

улыбну́ться (о счастье, богатстве)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINDA DURMAK

Турецко-русский словарь

не отходи́ть ни на шагTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINDAN AŞAĞI KAYNAR SULAR DÖKÜLMEK

Турецко-русский словарь

чу́вствовать себя́ сло́вно ошпа́реннымTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEN OLDUĞUM YERDE TAŞ GIBI DONUP KALDIM

Турецко-русский словарь

я как ка́мень засты́л на ме́стеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BENLIK DAVASI

Турецко-русский словарь

самомне́ние, чу́вство [со́бственного] превосхо́дства, эгоисти́чностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEYNIMDEN VURULMUŞA DÖNDÜM

Турецко-русский словарь

меня́ как обухо́м по голове́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DAHA YAPMAM

Турецко-русский словарь

я бо́льше [так] не сде́лаюTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DEDIĞI IKI OLMAMAK

Турецко-русский словарь

мгнове́нно исполня́ться (о желании, требовании)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DERECE

Турецко-русский словарь

до не́которой сте́пениTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DERI BIR KEMIK

Турецко-русский словарь

ко́жа да ко́сти, то́щийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DON BIR GÖMLEK

Турецко-русский словарь

в полуразде́том состоя́нии, полуразде́тыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR ŞEY DEĞIL

Турецко-русский словарь

ничего́, пустяки́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR\ DEMET\ SAÇ

Турецко-русский словарь

прядь (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIRAZ DINLEMEK BILE MÜMKÜN OLMADI

Турецко-русский словарь

= uyumak şöyle dursunTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIRBIRINE DÜŞMEK

Турецко-русский словарь

поссо́риться друг с дру́гомTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU SÖZÜ NE DIYE SÖYLEDINIZ?

Турецко-русский словарь

заче́м вы э́то [сло́во] сказа́ли?Türkçe-rusça sözlük.2013.

BUNDA ONUN DA PARMAĞI VAR

Турецко-русский словарь

тут и он приложи́л ру́куTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUNUN UMURUNDA BILE DEĞIL

Турецко-русский словарь

ему́ и де́ла нет до э́тогоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BURNUNUN DIBINDE

Турецко-русский словарь

под [са́мым] но́сом (у кого-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BÜTÜN\ DÜNYAYAYA\ AIT

Турецко-русский словарь

всеми́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ESKI DÜNYA

Турецко-русский словарь

Ста́рый Свет (Европа, Азия и Африка)Türkçe-rusça sözlük.2013.

FIN UGOR DILLERI

Турецко-русский словарь

фи́нно-уго́рские языки́Türkçe-rusça sözlük.2013.

HAK DINI

Турецко-русский словарь

исла́м, мусульма́нская рели́гияTürkçe-rusça sözlük.2013.

KADIR GECESI DOĞMUŞ

Турецко-русский словарь

он в соро́чке роди́лся, он роди́лся под счастли́вой звездо́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

LÂTIN DILLERI

Турецко-русский словарь

рома́нские языки́Türkçe-rusça sözlük.2013.

NIKAH\ DAIRESI

Турецко-русский словарь

загс (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

NUHDER PEYGAMBER DEMEZ

Турецко-русский словарь

о́чень упря́мый (о человеке)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ORTA DOĞU

Турецко-русский словарь

Сре́дний Восто́к (Турция, Сирия, Египет, Израиль, Ливан, Палестина, Саудовская Аравия, Иран, Ирак)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ROMAN DILLERI

Турецко-русский словарь

рома́нские языки́Türkçe-rusça sözlük.2013.

TUDOMÁNYOK DOKTORA

Венгерско-русский словарь

...\tudományok doktoraдоктор ... наукMagyar-orosz szótár.2013.

UZAK DOĞU

Турецко-русский словарь

Да́льний Восто́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

VÉD- ÉS DACSZÖVETSÉG

Венгерско-русский словарь

pol. (átv., tréfis) оборонительный и наступательный союзMagyar-orosz szótár.2013.

YAHUDI\ DÜŞMANI

Турецко-русский словарь

юдофо́б (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

YAHUDI\ DÜŞMANLIĞI

Турецко-русский словарь

антисемити́зм (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

YAKIN DOĞU

Турецко-русский словарь

Бли́жний Восто́к (Сирия, Египет, Ливан, Израиль, Палестина и Иордания)Türkçe-rusça sözlük.2013.

YENI DÜNYA

Турецко-русский словарь

Но́вый Свет (Америка)Türkçe-rusça sözlük.2013.

YENI DÜNYA ASLANI

Турецко-русский словарь

зоол.пу́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

YÜCE DIVAN

Турецко-русский словарь

Верхо́вный Суд (рассматривающий дела против высших правительственных чиновников)Türkçe-rusça sözlük.2013.

Время запроса ( 1.903528047 сек)
T: 1.907193273 M: 1 D: 0