[kləʊsˏ kləʊz]огороженное местоогороженное поле(Close) название школьной площадки); двортерритория, прилегающая к собору; соборное духовенствопроход, в... смотреть
I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место (около дома или деревни)breaking smb.'s close - нарушение границы чужого земельного участка2. соборная площа... смотреть
I 1. {kləʋs} n 1. огороженное стеной место (около дома или деревни) breaking smb.'s ~ - нарушение границы чужого земельного участка 2. соборная площ... смотреть
close: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + CLOSE ▪ bring sth to ▪ The chairperson brought the meeting to a close. ▪ come to, draw to ▪ The de... смотреть
close: translation The close is the period at the end of the trading session. Sometimes used to refer to closing price. Related: opening. Bloomberg... смотреть
Ⅰclose [kləυs] 1. a 1) закры́тый 2) бли́зкий, инти́мный;close friend бли́зкий друг 3) бли́зкий (о времени и месте); те́сный; close contact те́сный ко... смотреть
close: translationSynonyms and related words:Autobahn, Spartan, US highway, abandonment, abbreviated, abort, about, about to be, abridged, abstruse, ac... смотреть
close I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место (около дома или деревни) breaking smb.‘s ~ - нарушение границы чужого земельного участка 2. соборная... смотреть
I1. сущ.1) общ. закрытие, конец, заключение, окончаниеclose of polling — завершение процедуры голосованияSee:close of business, close out sale2) бирж. ... смотреть
I [°®†Ќ©] 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки (в некоторых школах) 2) а) двор; замкнутая территория вокруг здания б) преим. брит. территория, прилегающая к собору; соборное духовенство 3) а) преим. брит. проход, ведущий с улицы во двор к лестнице многоквартирного дома б) тупик (часто в названиях улиц-тупиков) Longwood Close — тупик Лонгвуд Syn: cul-de-sac 2. прил. 1) а) закрытый I've brought a close carriage for him. — Я достал ему закрытую коляску. Syn: closed, shut 2. б) фон. закрытый (гласный) в) закрытый (для доступа широкой публики, для охоты) 2) замкнутый; ограниченный, узкий The space contained close alleys and open walks. — Там были и узкие аллеи, и открытые места для прогулок. Syn: confined, narrow 1. 3) заключенный (в тюрьму и т. п.), строго охраняемый; строгий (о тюремном или подобном заключении) Captain is in close arrest. — Капитан находится под строгим арестом. 4) скрытый, секретный, тайный; уединенный, скрытый от глаз to keep a thing close — держать что-л. в секрете to keep close, lie close — прятаться Syn: concealed, occult 1., secret 2., hidden, secluded 5) душный, удушливый, спертый The air in this room is very close. — В этой комнате очень спертый воздух. Syn: stuffy, suffocating, stagnant, unventilated, muggy, humid, stifling 6) скрытный, замкнутый, сдержанный, молчаливый He was too close to name his circumstances to me. — Он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своих обстоятельствах. keep oneself close — держаться замкнуто Syn: reserved, reticent, uncommunicative 7) скупой, скаредный He's as close with his money as Scrooge. — Он такой же скупой, как Скрудж. Syn: stingy, miserly, tight 1., tight-fisted, close-fisted, penurious, parsimonious, niggardly 1., penny-pinching, ungenerous, grudging 8) плотный; компактный; густой; сжатый, убористый (о почерке, стиле) Living in such close quarters makes privacy difficult. — Проживание в такой густонаселенной квартире мешает личной жизни. The fabric was of a close weave. — Это была плотная ткань. close print — убористая печать Syn: congested, crowded, teeming, populous, tight 1., cramped, confined, narrow 1., compressed, dense, compact II 1., solid 1., impenetrable, impermeable 9) а) близкий (о времени и месте); близко расположенный The house is close to the park. — Дом расположен рядом с парком. The migration of the ducks southward showed that winter was close. — Перелет уток на юг говорил о том, что зима на носу. close column — сомкнутая колонна close attack — воен. наступление с ближней дистанции close defence — непосредственное охранение get to close quarters — сблизиться, подойти на близкую дистанцию Syn: near 1., neighbouring, approximate 1., imminent, impending, forthcoming 2., nigh 1. б) кино крупный (план) 10) плотно облегающий; хорошо пригнанный (об одежде) Syn: close-fitting 11) близкий, интимный; неразлучный close friend — близкий друг The two brothers are very close. — Два брата очень близки. Syn: attached, friendly 1., intimate I 2., familiar 1., loving, devoted, inseparable 12) близкий, схожий; почти равный (о соревновании, шансах на победу) The color is close to what I want, but the style is wrong. — Цвет очень близок к тому, что я хочу, но фасон мне не нравится. The resemblance is very close and very strange. — Сходство очень сильное и очень странное. close translation — очень близкий перевод It was a close race. — Это были скачки с почти равными соперниками. Syn: near 1., similar, akin, almost like, almost alike, much the same as, resembling, well-matched, nearly even, nearly equal 13) внимательный; тщательный; подробный Keep a close watch on the children. — Внимательно следите за детьми. close reading — внимательное, медленное чтение close investigation — подробное обследование Syn: intense, intent 2., watchful, careful, attentive, vigilant, keen I, thorough 1., strict, minute III, searching 14) короткий; коротко постриженный A straight razor gives a close shave. — Прямая бритва бреет очень гладко. a close haircut — короткая стрижка Syn: near to the skin, smooth 1., trim 2., neat I, short 1. •• - by a close shave 3. нареч. 1) близко, рядом, около; рядом (с чем-л. / кем-л. - to, on, upon, about, beside, behind, below, in и т. д. ) to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком to stand close against the wall — стоять около стены to come closer together — подойти ближе друг к другу Come close so I can see you. — Подойди и стань рядом, чтобы я мог тебя увидеть. We were close to when it happened. — Мы были рядом, когда это случилось. - close at hand Syn: near 2., nearby 2., near at hand, thereabout, in proximity 2) почти He ran me very close. — Он почти догнал меня. - close on Syn: almost, nearly 3) коротко (о стрижке волос, о подстриженной траве) to cut one's hair close — коротко постричься close cropped — коротко остриженный II [°®†ЌЄ] close.wav 1. сущ. 1) завершение, заключение, конец, окончание at the close of the day — в конце дня towards the close of the 19th century — к концу 19 века The day had reached its close. — День подошел к концу. The crowd began to leave before the close of the game. — Народ начал уходить перед окончанием игры. bring to a close — довести до конца, завершить, закончить Syn: end 1., finish 1., conclusion, termination, wind-up I, completion, closing 1., ending 1., finale 2) муз. каденция; каданс 3) объединение, соединение the close of earth and sky — объединение земли и неба Syn: union, junction 4) уст. столкновение; борьба Syn: grapple 1., struggle 1., encounter 1. 2. гл. 1) а) закрывать close the eyes — закрыть глаза Close the door tightly. — Закрой плотно дверь. б) закрываться Many flowers open in the morning and close at night. — Многие цветы утром распускаются, а вечером закрываются. • Syn: shut 1., secure 2. 2) затыкать, заделывать; забивать, заполнять The handyman closed the hole in the wall with plaster. — Рабочий заделал дыру в стене штукатуркой. Syn: close up, stop up, stop 2., fill 1., stuff, clog, plug 3) ограничивать; препятствовать, блокировать; запирать; заключать (куда-л., во что-л.) The stableboy closed the horse in the stall. — Помощник конюха закрыл лошадь в стойле. Syn: shut in, shut up, confine 2., pen in, enclose, pen II 2., coop up, blockade 2., block 2., obstruct, seal off 4) а) кончать, заканчивать to close a discussion — прекратить обсуждение The pianist closed the concert with a Gershwin medley. — Пианист завершил концерт исполнением попурри из произведений Гершвина. б) прекращаться, заканчиваться Schools closed for the Christmas holiday. — Школы закрылись на Рождественские каникулы. в) бирж. завершиться каким-л. курсом (о торгах на бирже) • Syn: end 2., finish 2., conclude, terminate, stop 2., halt I 2., cease 1., wind up, adjourn, recess 2., suspend, discontinue, leave off, break off, shut down 5) а) соединять, объединять The surgeon closed the two edges of the incision with surgical thread. — Хирург соединил края разреза хирургической ниткой. Syn: join 1., link 2., connect, couple 2., unite б) эл. замыкать (цепь) Syn: fuse I 2. 6) а) подходить близко; сближаться вплотную The soldiers closed ranks. — Солдаты сдвинули ряды. The men closed round him. — Люди столпились вокруг него. б) войти в ближний бой, схватиться в рукопашной; войти в соприкосновение (с противником) • - be closed with - close about - close down - close in on - close in - close off - close out - close round - close up - close upon - close with... смотреть
• ___ Encounters of the Third Kind • ___ shave • ___ to the vest (how cards may be played) • ___, but no cigar • A Fatal Attraction star • About to ha... смотреть
Close: übersetzungI Close [engl.], Dateien: schließen.II Close [engl. schließen], Netzwerke: aus einem Mehrbenutzersystem abmelden (Log-out).... смотреть
1) закрывать2) близкий3) вплотныю4) заделывать5) закрыть6) замыкать7) замыкаться8) запираться9) затворять10) свертывать11) сводный12) стесненный13) вбл... смотреть
1. закрывать(ся) 2. смыкать(ся); сходиться 3. замыкать (цепь) 4. включать (рубильник) 5. закрытый 6. близкий 7. сближение; соединение 8. заключ... смотреть
I сущ. 1) общ. закрытие, конец, заключение, окончание 2) бирж. закрытие биржи, период при закрытии (на срочных биржах обычно имеется в виду 30-минутный период в конце операционного дня) 3) бирж. закрытие (на товарных биржах: период непосредственно перед завершением торговой сессии для данного товара, в течении которого выполняются приказы о покупке/продаже по цене закрытия) 4) бирж. - closing price 5) эк. завершение сделки (напр., кредитного соглашения, т. е. перевод денег или передача документов на право собственности) 6) учет закрытие бухгалтерских книг (в конце учетного периода) 7) марк., торг. завершение процесса продажи (превращение потенциального покупателя в реального) See: assumptive close adviser approach emotional close incentive close II гл. 1) общ. заканчивать, завершать, заключать to close a sale - завершить (завершать) сделку (продажу), Brascan on track to close sale of GNP by April 21. - "Брескан" на пути к тому, чтобы завершить сделку по продаже "Джи Эн Пи" к 21 апреля. See: closing hours closing price 2) общ. заканчиваться; завершаться 3) общ. договариваться, принимать предложения, условия to close with it - согласиться с этим 4) бирж. закрыться (иметь какую-либо цену или какой-либо курс на момент закрытия биржи)... смотреть
1) закінчення, припинення 2) закривати (в т. ч. справу) 3) закритий; суворий, ретельний; який суворо охороняється • - close a case- close a contest- c... смотреть
1. a1) подробный, тщательный 2) почти равный (о шансах и т.п.) •- close district- close investigation- close race- close-hold2. v1) ликвидировать, закр... смотреть
I1. adj1) закритий, зачинений2) близький (про друга, про подібність)3) замкнений, відлюдний4) задушливий, важкий (про повітря)5) пильний (про увагу)6)... смотреть
I adj 1. тісний, близький 2. ретельний, докладний 3. точний - ~ analysis докладний аналіз - ~ attention пильна/ неослабна увага - ~ call амер. небезпечне/ ризиковане становище; на волосок від загибелі - ~ contacts тісні контакти - ~ investigation ретельне розслідування - ~ shave небезпечне/ ризиковане становище; на волосок від загибелі - ~ thing небезпечне/ ризиковане становище; на волосок від загибелі - ~ translation точний переклад - on ~ examination при ретельному розгляді - ~ district амер. виборчий округ, в якому перемога отримана незначною більшістю II v 1. закривати, зачиняти 2. ліквідувати прорив - to ~ a consulate закривати консульство - to ~ a gap усунути розходження/ розбіжності у поглядах; ліквідувати розрив між чимсь - to ~ the list of speakers припинити запис ораторів/ бажаючих виступити... смотреть
1) закінчення, припинення 2) закривати (в т. ч. справу) 3) закритий; суворий, ретельний; який суворо охороняється • close a caseclose a contestclose a contractclose a discussionclose a transactionclose argumentclose arrestclose blockadeclose bordersclose boroughclose cellclose companyclose confinementclose constructionclose contestclose copiesclose copyclose corporationclose custodyclose districtclose downclose examinationclose guardclose inclose interpretationclose investigationclose letterclose majorityclose of argumentclose of evidenceclose of pleadingsclose of pollingclose offclose prisonerclose questioningclose scrutinyclose the argumentclose the conferenceclose the debateclose the meetingclose the records on the caseclose the sessionclose the sittingclose upclose-upclose voteclose ward... смотреть
1) закрытие || закрывать2) конец; заключение || кончать; заключать- at the close of exchange- close an account- close a position- close at 120- close a... смотреть
1) конец2) завершение3) знак закрытия, второй член парных знаков (кавычек, скобок)4) межбуквенный пробел5) сближать вплотную; смыкать(ся)6) без пробело... смотреть
1) закрывать(ся) 2) замыкать 3) прекращать (работу); заканчивать, завершать 4) закрытый 5) замкнутый; узкий 6) скрытый, тайный, секретный 7) близкий 8) похожий 9) плотный; компактный 10) почти • close to convex function — близкая к выпуклой функция close tube bank — стесненный пучок труб hexagonal close packing — гексагональная плотная упаковка very close approximation — весьма хорошее приближение with close spacing — тесно расположенные, с малыми интервалами to be close to — тяготеть к to close a bag — заделывать мешок to come close — сближаться to close parenthesis — закрывать скобки to close the loop — замыкать контур to close on itself — замыкаться на себя - arbitrary close - infinitesimally close - sufficiently close... смотреть
1) окончание; прекращение | закрывать 2) заключение | заключать | строго охраняемый •to close a contract — заключить договор;to close a transaction — з... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪkləus ] тесный ; близкий ; тщательный аккуратный ; точный ; езначительный ; окончательный ; закрытый ; с ограниченным членством ; заключать ; закрывать(ся) ; кончать ; прекращать ; ~ close check ; ~ close corporation ; ~ closed economic system ; ~ closely held firms (companies) ; ~ close-out sale ; ~ closed shop ; ~ close rate at the of day ; ~ close account ; ~ close a deal ; ~ close foreign exchange (currency) markets ; ~ close a transaction ; ~ close out ;... смотреть
закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.); подходить близко; сближаться вплотную конец, завершение, окончание; закрытие близко; почти; коротко закрытый; уединенный; скрытый; строгий (об аресте и др.); душный; тесный closing - заключение, конец; запирание; заключительный close one's days - 1) окончить дни свои, скончаться; 2) свести счеты с жизнью, покончить с собой... смотреть
Close: translation1. The end of a trading session. The closing price is quoted in the newspaper. 2. The final procedure in a home sale in which documen... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪkləus ]close adj 1. infml That was close! Я едва ускребся 2. AmE sl He's close, man. He has done just about everything... смотреть
тесный ; близкий ; тщательный аккуратный ; точный ; езначительный ; окончательный ; закрытый ; с ограниченным членством ; заключать ; закрывать(ся) ; кончать ; прекращать ; ? close check ; ? close corporation ; ? closed economic system ; ? closely held f<br>... смотреть
1) запирать; замыкать 2) закрытый; плотный 3) близко расположенный 4) жёсткий (о допуске) 5) тугой (о посадке) 6) точный (о регулировании) • to air close — закрывать с помощью пневматики to spring close — закрывать посредством пружины... смотреть
Закривна (кругла) дужкакінчитизакритизамикатизамкнутизакриватикінчатиблизький
Конец; Завершение; Знак закрытия, второй член парных знаков (кавычек, скобок); Межбуквенный пробел; Сближать вплотную; смыкать(ся)смыкаться¦смыкать; Без пробелов, убористый (о печати). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) запирать; замыкать 2) закрытый; плотный 3) близко расположенный 4) жёсткий (о допуске) 5) тугой (о посадке) 6) точный (о регулировании) • to air close — закрывать с помощью пневматики to spring close — закрывать посредством пружины... смотреть
close: übersetzung close v schließen, fertigstellen, beenden
adj. закрытый, замкнутый, скрытный, близкий, интимный, тесный, плотный, хорошо пригнанный, облегающий, сжатый, убористый, без пробелов, без пропусков, душный, тщательный, подробный, пристальный... смотреть
adj 1) infml That was close! — Я едва ускребся 2) AmE sl He's close, man. He has done just about everything attainable — Он просто бесподобен. Он сделал все возможное и невозможное... смотреть
̈ɪkləusзакрытие, конец, заключение, окончание тесный, близкий, тщательный, точный, незначительный закрывать(ся), заключать, кончать
nзакінчення•- inlet close
adj (fém от clos)
adj (fém от clos)
замыкать (пресс-форму)
v. закрывать, закрыть, закрываться; заключать, заканчиваться; договариваться; принять; подходить близко, сближаться
n. конец, заключение, завершение, закрытие, окончание; огороженное место, школьная площадка; каденция, каданс
close: translationgutted but not fully split open fish
территория собора (включает прилегающие к собору постройки, сад, лужайки и т.п.; обыкн. огороженная)
• близко расположенный • сплоченный
(v) закрывать; закрываться; закрыть; закрыться; иметь определенный курс на момент закрытия биржи
закривна (кругла) дужкакінчити закрити замикати замкнути закривати кінчати близький
• заполнить пробел • краткий и содержательный • почти равный • сократить разрыв
закрыть, закрывать например, файл, диалоговое окно, приложение ср. open
(n) завершение кредитного соглашения; завершение сделки; закрытие
[клоуз] - закрываюшая (круглая) скобка (название символа)
— inlet close
щільний, скупий, скритий, скупій, відокремлений
adv. близко, близ, вплотную, коротко, почти
закрывать
(a) близкий; краткий и содержательный
закрыть
узкий
Close закрыть
См. chiuso.
закрывать, замыкать
закрити, завершити
близкий