звать снизу кого-либо, находящегося наверхупризыватьвызыватьвызывать в памятипредставлять на рассмотрениебудитьвызывать, заставлять появиться
call up: translationSynonyms and related words:annoy, ape, appear like, approach, approximate, arouse, assemblage, assembly, awake, awaken, be like, be... смотреть
[ʹkɔ:lʹʌp] phr v1. 1) позвать наверх; пригласить подняться наверхthe boss called me up - хозяин вызвал /позвал/ меня наверх2) кричать (стоящему наверху... смотреть
{ʹkɔ:lʹʌp} phr v 1. 1) позвать наверх; пригласить подняться наверх the boss called me up - хозяин вызвал /позвал/ меня наверх 2) кричать (стоящему н... смотреть
фраз. гл. 1) звать снизу (кого-л.) From the bottom of the stairs Jane called up "Have you seen my blue bag?" — С самого низа лестницы Джейн крикнула наверх: "Ты не видел моей синей сумки?" 2) воен. призывать (на военную службу) 3) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning. — Позвони мне, пожалуйста, завтра утром. Syn: ring up 4) вызывать в памяти Syn: bring back, summon up 5) представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.) 6) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. — Будь так добр, разбуди меня завтра в семь утра. 7) вызывать, заставлять появиться The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead. — Эта старуха утверждает, что умеет вызывать духов умерших. Syn: raise up, summon up... смотреть
call up [ʹkɔ:lʹʌp] phr v 1. 1) позвать наверх; пригласить подняться наверх the boss called me up - хозяин вызвал /позвал/ меня наверх 2) кричать (сто... смотреть
1. напоминать: 2. вызывать, приглашать: 3. призывать, мобилизовывать, собирать (силы): 4. просто позвонить по телефону: - 1. The picture of New York called me up my summer vocations.- Фотография Нью-Йорка напомнила мне мои летние каникулы, проведенные там; 2. We called up all the witnesses. - Мы вызвали в суд всех свидетелей, - говорит сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен; 3. John called up all his strength, pushed past theplayers blocking him and ran for a touchdown.-Джон собрался с силами и, растолкав игроков, пытавшихся блокировать его, бросился заносить тачдаун; 4. Please, call me up today at 5.- Пожалуйста, позвони мне сегодня в пять часов.... смотреть
v. 1. напоминать: The picture of New York called me up my summer vocations. - Фотография Нью - Йорка напомнила мне мои летние каникулы, проведенные там; 2. вызывать, приглашать: - We called up all the witnesses. - Мы вызвали в суд всех свидетелей, - говорит сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен; 3. призывать, мобилизовывать, собирать (силы): John called up all his strength, pushed past theplayers blocking him and ran for a touchdown. - Джон собрался с силами и, растолкав игроков, пытавшихся блокировать его, бросился заносить тачдаун; 4. просто позвонить по телефону: - Please, call me up today at 5. - Пожалуйста, позвони мне сегодня в пять часов.... смотреть
call up: translation UK US call (sb) up — Phrasal Verb with call(••/kɔːl/ verb ► [I or T] COMMUNICATIONS to phone someone: »Six months later, he c... смотреть
call up а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up 'Haveyou seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During the war, allyounger men were called up to fight in the army, the navy, or the air force.в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning.г) вызывать впамяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you call up anyof your thoughts on the subject? д) представлять на рассмотрение (законопроекти т. п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать, зас-тавлять появиться The strange old lady claims to be able to call up spiritsfrom the dead.<br>... смотреть
call up: translation{v.} 1. To make someone think of; bring to mind; remind. * /The picture of the Capitol called up memories of our class trip./ 2.... смотреть
call up: translation{v.} 1. To make someone think of; bring to mind; remind. * /The picture of the Capitol called up memories of our class trip./ 2.... смотреть
1. напоминать; 2. вызывать, приглашать; 3. призывать (на военную службу), мобилизовывать, собирать (силы); 4. позвонить по телефону; 5. призывать (к чему-л.); 6. звать снизу кого-л., находящегося наверху; кричать снизу вверх; 7. вызывать в памяти; 8. представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.); 9. будить; 10. вызывать, заставлять появиться... смотреть
1) звать снизу кого-л., находящегося наверху 2) призывать (на военную службу) 3) вызывать (по телефону) 4) вызывать в памяти 5) представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.) 6) будить 7) вызывать, заставлять появиться... смотреть
воен. призывать (на военную службу) Syn:draft 2. 2), a
звать наверх, подозвать; вызвать по телефону, позвонить, созвониться; призывать, перекликаться, вызывать; вызывать в памяти, представлять на рассмотрение; призывной, призыв на военную службу... смотреть
а) дзвонити, викликати по телефонуб) кликати наверхв) призивати на військову службуг) подавати на розгляд (законопроект i т. д.)
вызывать по телефону, вызывать (по телефону)
(n) призыв на военную службу
вимагати пред'явлення (митної) декларації
вимагати пред'явлення (митної) декларації
повестка о явке на призывной пункт
вызывать станцию