two-tier: translation two-tier UK US adjective [before noun] ► consisting of two levels: » The explosion of dotcom investments developed a two-tier... смотреть
двухъярусный (напр. о накопителе); двухрядный (напр. о складе)
двухъярусный (напр. о накопителе); двухрядный (напр. о складе)
двухъярусное устройство (напр. транспортное)
двухъярусное устройство (напр. транспортное)
гос. упр. двухуровневая система местного самоуправленияSyn:non-unitary authority
дворівнева банківська система; двох'ярусна банківська система
дворівнева банківська система; двох'ярусна банківська система
двухуровневая банковская система; двухъярусная банковская система..Словарь экономических терминов.
two-tier bid: translation takeover bid in which the acquirer offers to pay more for the shares needed to gain control than for the remaining shares... смотреть
фин., упр. двухуровневое [двухъярусное\] предложение (предложение о поглощении компании, при котором покупатель устанавливает более высокую цену за ак... смотреть
упр. двухуровневое правление*, двухъярусное правление* а) (система управления компанией, в которой кроме совета директоров присутствует наблюдательный... смотреть
Совет директоров компании, состоящий из двух уровней: наблюдательного и контрольного совета, в котором представлены работники и управляющие компанией, и правления, занимающегося текущими проблемами бизнеса. Наблюдательный и контрольный совет занимается разработкой основных направлений развития компании, в то время как правление претворяет эту политику в жизнь. Такая система управления компаниями получила широкое распространение в большинстве европейских стран. В Великобритании и США принята унитарная система управления (unitary board) (см. U-form organization). См. также Worker participation. ... смотреть
см. dual exchange market
Двухъярусный рынок золота (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный)
см. dual gold price
двухъярусная система рынка золота..Словарь экономических терминов.
автоматизированный комплекс из двух координатно-измерительных машин
автоматизированный комплекс из двух координатно-измерительных машин
автоматизированный комплекс из 2 координатно-измерительных машин
двох'ярусний ринок
двох'ярусний ринок
1) фин. двухъярусный [двухуровневый\] рынок (режим валютного рынка, основанный на двойном обменном курсе национальной валюты, напр., курс бельгийского ... смотреть
фр.double marchéисп.mercado de dos nivelesдвухъярусный, двухуровневый рынокРежим валютного рынка(основанный на двойном обменном курсе), позволяющий обы... смотреть
двухзвенная модель клиент-серверная система, в которую входят компьютеры клиента и сервера. Клиент запрашивает услуги или данные у сервера, а сервер их предоставляет см. тж. N-tier model, three-tier model... смотреть
двухзвенная модель
двухзвенная модель
1) двухъярусный накопитель или стеллаж 2) двухъярусный штабелёр
1) двухъярусный накопитель или стеллаж 2) двухъярусный штабелёр
двухъярусная конструкция станций для спутников
Двухъярусный рынок золота
two-tier tax system: translation Taxation system that results in taxing the income going to shareholders twice. Bloomberg Financial Dictionary
Two-tier tax system: translation A method of taxation in which the income going to shareholders is taxed twice. The New York Times Financial Glossary ... смотреть
Двухуровневая налоговая система.Метод налогообложения, в соответствии с которым доход акционеров облагается налогом дважды.Инвестиционная деятельность.... смотреть
Предложение о поглощении, когда акционерам обещается высокая начальная цена за пакет акций, достаточный для установления над компанией контроля, и более низкая цена за оставшиеся акции. Такие предложения выдвигаются для того, чтобы у акционеров появился стимул быстро принять первоначальное предложение. Кроме того, такие предложения обычно подразумевают комбинированную оплату акций компании-мишени наличными деньгами и акциями компании-поглотителя.... смотреть
фин., упр. = two-tier bid * * *Инвестиционная деятельностьдвухъярусное предложениепредложение о поглощении, когда акционерам обещается высокая начальн... смотреть
эк. тр. двухуровневая система заработной платы* (система оплаты труда, при которой новым работникам выплачивается более низкая зарплата, чем зарплата ... смотреть