[ʃelf]полка; стеллажуступ; выступриф; отмель, шельфбедрокпривальный брус
shelf: translation nounADJECTIVE ▪ high, low ▪ deep ▪ bottom, middle, top ▪ He took a book down from the top shelf. ▪ bare, empty ▪ open ▪ dusty... смотреть
I[ʃelf] n (pl shelves)1. полкаshelf stand - стеллажa whole shelf of classics - целая полка классиковto put /to place, to set/ books on the shelf - став... смотреть
I {ʃelf} n (pl shelves) 1. полка ~ stand - стеллаж a whole ~ of classics - целая полка классиков to put /to place, to set/ books on the ~ - ставить... смотреть
• ___ ice (Ross Sea feature) • *Bookstore unit • 19 ___ life (time before spoiling occurs) • Book holder • Book keeper • Book place • Bookcase board •... смотреть
shelf I [ʃelf] n (pl shelves) 1. полка ~ stand - стеллаж a whole ~ of classics - целая полка классиков to put /to place, to set/ books on the ~ - ст... смотреть
shelf [ʃelf] n (pl shelves) 1) по́лка 2) усту́п; вы́ступ 3) риф; (о́т)мель, шельф 4) геол. бедро́к 5) мор. прива́льный брус 6) attr.:shelf ice пла́вающ... смотреть
shelf: translation UK shelf UK US /ʃelf/ /ʃelvz/ noun [C] (plural shelves) ► a long flat board fixed horizontally, for example against a wall or in... смотреть
1. плотик, коренное ложе, постель, бедрок 2. уступ в скале 3. шельф 4. Gastr. пришовная площадка 5. Brack. уступ coast shelf затопленная прибрежная рав... смотреть
shelf: translationSynonyms and related words:archives, armory, arsenal, attic, band, bank, bar, basement, bay, beam-end, bed, bedding, belt, bin, bonde... смотреть
1. шельф, континентальная платформа, материковая отмель 2. полка, стеллаж 3. пласт (породы) 4. выступ, закраина — continental shelf * * *шельф; кон... смотреть
сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf — вешать полку to stock shelves with supplies — набивать запасники продовольствием adjustable shelves — переносные, укрепляемые полки built-in shelves — встроенные полки б) содержимое полки; то, что хранится на полке 2) (что-л. выступающее, наподобие полки) а) уступ; выступ б) риф; отмель, шельф continental shelf — континентальный шельф, материковый шельф 3) геол. бедрок 4) мор. привальный брус •• - be on the shelf - lay on the shelf - put on the shelf... смотреть
n(pl shelves)1) полицяto put on the shelf - а) класти на полицю; б) перен. відкладати на безрік; здавати в архів2) мілина, риф3) уступ (скелі)4) геол. ... смотреть
1) выступ2) полка3) кронштейн- live shelf- long shelf- short shelf
n (pl shelves) 1) полиця; to put (to lay) on (upon) a ~ а) класти (ставити) на полицю; б) відкладати у довгу шухляду; здавати в архів; 2) уступ (скелі); 3) мілина; шельф; continental ~ континентальний шельф; ~ ice шельфова крига.... смотреть
карнизАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
n шельф, мілина- continental ~ континентальний шельф - outer continental ~ зовнішній район континентального шельфу - outer limit of the continental ~ зовнішній кордон континентального шельфу... смотреть
shelf: übersetzung shelf Regal n
шельф, отмель- continental shelf- inner continental shelf- outer continental shelf
полка; уступ, выступ; шельф, мель, отмель, риф to be on the shelf быть изъятым из употребления; быть отстраненным от дел (за ненадобностью); остаться в девицах... смотреть
1) полка2) уступ3) шельф4) шельфовый5) стеллажный6) полочный– cable shelf– ice shelf– key shelf– shelf life
1) полка; стеллаж 2) раскатанная корочка, раскованная корочка (дефект проката); отслой; заливина • - carousel shelf- store shelf- tool-storage shelf... смотреть
1) полка; стеллаж 2) раскатанная корочка, раскованная корочка (дефект проката); отслой; заливина • - carousel shelf - store shelf - tool-storage shelf... смотреть
1) полка 2) полочный 3) стеллажный 4) уступ 5) шельф 6) шельфовый • - cable shelf - ice shelf - key shelf - shelf life
сущ. общ. полка Syn: rack See: display shelf shelf stand eye-level shelf shelf filler shelf warmer
1. геол. шельф2. сущ. авто † опора рессоры
мед.сущ. полка; навес; полочка; выступ; складка Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. полка; уступ, выступ, бедрок [геол.], привальный брус; шельф, мель, отмель, риф
1) выступ 2) полка
shelf: translationSee: ON THE SHELF.
полку, полиця, мілину, шельф, мілина, обмілина
1) полка 2) кронштейн • - cable shelf
шельф
полка
(n) полка; шельф
полка
flesh
полка
старение при хранении
Старение при хранении
старение при хранении
уголковый ригель фахверка; опорный уголокАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Корешок (книги)
торг. - shelf talker
торг. = shelf talker
кронштейн
кронштейнАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
shelf break: translationregion where the continental shelf and continental slope meet; i.e. where the more gently sloping region of the seabed adjacent... смотреть
shelf break: translationRegion where the continental shelf and continental slope meet; that is, where the more gently sloping region of the seabed adja... смотреть
Перегиб шельфа
см. shelf margin
полочная печь
обжиг в полочной печи
обжиг в полочной печи
торг. стеллажный (полочный) планшет* (планшет с размещенным на нем списком товаров; находится на полке магазина или рядом с ней)
торг. стеллажный [полочный\] планшет* (планшет с размещенным на нем списком товаров; находится на полке магазина или рядом с ней)
{ʹʃelf͵kætəlɒg} шкафная опись, топографический каталог (в библиотеке)
shelf catalogue [ʹʃelf͵kætəlɒg] шкафная опись, топографический каталог (в библиотеке)
[ʹʃelf͵kætəlɒg]шкафная опись, топографический каталог (в библиотеке)
shelf company: translation shelf company shelf company ➔ company * * * shelf company UK US noun [C] (also off-the-shelf company, shelf corpor... смотреть
зареєстрована, але не діюча компанія; формально існуюча компанія; "пустушка"; компанія, яка не веде операцій; "пуста" компанія
зареєстрована, але не діюча компанія; формально існуюча компанія; *пустушка*; компанія, яка не веде операцій; *пуста* компанія
рекл. полочный данглер* (бумажная или пластиковая рекламная конструкция, свисающая с полки) Syn:shelf wobbler
Департамент по освоению минерально-сырьевых ресурсов континентального шельфа при Администрации Сахалинской области
1) торг. выставление (размещение) на полках (магазина), наполочная экспозиция (выкладка) (размещение товаров и рекламы на полках магазина) Bingo Markers are also available in a 6-pack, shrink wrapped for easy shelf display. - Фломастеры "Бинго" также имеются в термоусадочной упаковке по 6 штук для удобства размещения на полках магазина. See: ceiling display window display in-store display counter display off-shelf display floor display 2) торг. - shelf talker Eelectronic shelf display is an electronic device displaying the unit price, package price and other information. - Электронный шелфтокер представляет собой электронное устройство, которое располагается на полке рядом с товаром и указывает цену единицы товара, упаковки товара и другую полезную информацию о товаре.... смотреть
1) торг. выставление [размещение\] на полках, наполочная экспозиция [выкладка\] (размещение товаров и рекламы на полках магазина) for easy shelf displa... смотреть
полочная сушилка
бурение на мелководье, бурение на шельфе, морское бурение* * *бурение на мелководье; бурение на шельфе; морское бурение* * *• бурение на мелководье • б... смотреть
shelf edge: translationa narrow zone at the outer margin of a shelf along which there is a marked increase of slope
бровка шельфа
полочный подъемник
the edge of the bank or shelf where depth increases rapidly into deep oceanic water
геол. шельфовая фация