безаварийный
2
надежный при отказе
3
предохранительный
4
безотказный
Смотреть больше слов в «Англо-русском морском словаре»
[`feɪlseɪf]надежный, прочный
1. прил.; - failsafe 1) надёжный, прочный a fail-safe mechanism — надёжный механизм Syn: secure 2) надёжный, безопасный I need a fail-safe place to keep my data files. — Мне нужно безопасное место, где бы я мог хранить свои данные. Syn: safe 3) предохраняющий; обеспечивающий безопасность The first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply. — Первым продуктом компании было предохраняющее устройство, обеспечивающее резервное аккумуляторное питание в случае аварии. 4) надёжный, беспроигрышный a fail-safe plan — надёжный план a fail-safe solution — надёжное решение; беспроигрышный вариант Syn: sure 2. сущ.; - fail safe 1) тех. предохраняющее устройство; устройство, обеспечивающее безопасность (системы) 2) надёжный, беспроигрышный вариант It’s a fail-safe, win-win plan. — Это беспроигрышный вариант, выгодный нам обоим. 3. гл.; - fail safe; - failsafe 1) тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасных последствий What was required was an aircraft engine which could fail-safe. — Был нужен такой авиационный двигатель, который бы не загорался в случае аварии. 2) тех. автоматически ликвидировать неполадки 3) защитить, обезопасить, принять меры для защиты прям. и перен. to fail-safe the system — обезопасить систему I’ll never go into an in-patients center again, I’ve fail-safed myself against it. — Никогда больше не пойду в стационар. Я сделал всё, чтобы это не повторилось.... смотреть
1. [ʹfeılseıf] n тех.безопасность при аварии2. [ʹfeılseıf] a1. тех. 1) надёжный; прочный2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойныйfail-safe sys... смотреть
1. {ʹfeılseıf} n тех. безопасность при аварии 2. {ʹfeılseıf} a 1. тех. 1) надёжный; прочный 2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный ~ ... смотреть
надёжный; безопасный; бесперебойный; прочный* * * 1. сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов 2. с повышенной живучестью; надёжный... смотреть
fail-safe 1. [ʹfeılseıf] n тех. безопасность при аварии 2. [ʹfeılseıf] a 1. тех. 1) надёжный; прочный 2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебо... смотреть
fail-safe1> _тех. безопасность при аварии2> _тех. надежный; прочный3> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный_Ex:fail-safe system ошибкоу... смотреть
безаварийный, безотказный; самоотключающийся (при аварии)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбат... смотреть
a1) безвідмовний, безаварійний, надійний (про механізм)2) безпечний (про політ)
1. надёжный, безотказный (о механизме) 2. безопасный (о полёте)
надёжный, безотказный, работающий без ошибок (напр. об аппаратуре)* * *• безотказный • надежный
• 1964 Sidney Lumet drama • Doomsday film of 1964 • Foolproof • Guaranteed • Guaranteed to succeed • Guaranteed to work
fail-safe [ˊfeɪlseɪf] a самоотключа́ющийся (при аварии и т.п.)
Надёжный (при отказе отдельных элементов); безаварийный
1) безаварийный2) одноотказный– fail-safe device– fail-safe operation
adj тех. 1) надійний; міцний; 2) що працює без перебоїв (без помилок); безперебійний.
- failsafe отказоустойчивый см. тж. fault tolerance, high-availability system
безотказный; бесперебойный; надёжный
1) безотказный2) безаварийный3) надежный
мед.прил. надежный Англо-русский медицинский словарь.2012.
= failsoft надёжный; безаварийный; отказоустойчивый
- failsoft надёжный; безаварийный; отказоустойчивый
отказобезопасный; надежный; устойчивый к отказам
отказобезопасный; надежный; устойчивый к отказам
надежный
Відмовостійкий
безаварийный, безотказный
надійний; безаварійний
отказобезопасность
відмовостійкий
відказостійкий
- fail-safe
анализ безопасности конструкции при разрушении
анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов* * *анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
отказоустойчивость* * *отказоустойчивость
аварийный тормоз
характеристика безопасного разрушения
Характеристика безпечного руйнування
1) нечувствительная к отказам цепь 2) цепь, предотвращающая передачу открытого текста при работе в режиме шифрования
Принцип безаварийности при (частичном) разрушении; принцип надёжности при отказе отдельных элементов
принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов... смотреть
абсолютно надёжная система управления
обеспечение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов* * *обеспечение работоспособности при отказе отдельных элементов
Екіпаж із безаварійним нальотом
экипаж, имеющий безаварийный налёт
Відмовобезпечна конструкціяпроектування відмовобезпечних систем
надёжная конструкция; безопасная конструкция
1) проектирование отказобезопасных систем 2) отказобезопасная конструкция
1) проектирование отказобезопасных систем или устройств 2) отказобезопасная конструкция
• безопасная конструкция • конструирование защитных устройств • проектирование надёжной конструкции
надёжная конструкция; безопасная конструкция
відмовобезпечна конструкціяпроектування відмовобезпечних систем
1. проектирование отказоустойчивых систем или устройств 2. отказоустойчивая конструкция (сохраняющая ра ботоспособность при отказе отдельных элементо... смотреть
отказобезопасное устройство
надежное устройство
Безпечне відключення
безопасное отключение
безопасное отключение
безпечне відключення
отказоустойчивая установка* * *отказоустойчивая установка
отказоустойчивая установка
Відмовобезпечність
отказоустойчивость
отказобезопасность
отказобезопасность
відмовобезпечність
способность системы сохранять работоспособность при отказе отдельных элементов* * *способность системы сохранять работоспособность при отказе отдельных... смотреть
1) безопасная работа 2) безотказная работа
1) безопасная работа 2) безотказная работа
безотказная задвижка
защитное ограждение; оградительное устройство
защитное ограждение; оградительное устройство