[ɪn`djʊər(ə)ns]выносливость, способность переноситьпрочность, стойкость; сопротивляемость изнашиваниюдлительность, продолжительность
endurance: translation nounADJECTIVE ▪ great, long (esp. AmE), remarkable ▪ sheer ▪ mental, physical ▪ human VERB + ENDURANCE ▪ have, show ▪ She ... смотреть
endurance: translationSynonyms and related words:abidingness, acceptance, age, antiquity, application, assiduity, assiduousness, bulldog tenacity, chan... смотреть
[ınʹdjʋ(ə)rəns] n1. выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпениеendurance race - спорт. бег или гонки на выносливостьthis is past /beyond/ endu... смотреть
стойкость, выносливость, сопротивление усталости [износу]* * * 1. стойкость; усталостная прочность; выносливость 2. срок службы; долговечность; продол... смотреть
endurance [ɪnˊdjυərǝns] n 1) выно́сливость, спосо́бность переноси́ть (боль, страдание и т.п.);this is past (или beyond) endurance э́то невыноси́мо 2) ... смотреть
{ınʹdjʋ(ə)rəns} n 1. выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение ~ race - спорт. бег или гонки на выносливость this is past /beyond/ ~ - эт... смотреть
endurance: übersetzungɑ̃dyʀɑ̃sf1) Ausdauer f 2) (endurcissement) Belastbarkeit f 3) (résistance) Widerstandsfähigkeit f endurance endurance [ãdyʀãs] ... смотреть
endurance [ınʹdjʋ(ə)rəns] n 1. выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение ~ race - спорт. бег или гонки на выносливость this is past /beyon... смотреть
n1) тривалість (польоту)2) термін служби; робочий ресурс3) витривалість [міцність] у льотній експлуатації•- endurance of flight- flight endurance- fuel... смотреть
1) выносливость2) выдержка3) усталостный4) <engin.> автономность корабля5) износоустойчивость6) выживание7) временной ресурс8) стойкость9) износо... смотреть
endurance: übersetzungendurance ■ The body's ability to exercise for a prolonged period with minimal fatigue. Ausdauer f ■ Fähigkeit, bei lang anhalte... смотреть
1. продолжительность (напр. полёта) 2. срок службы 3. выносливость, прочность — flight endurance — fuel endurance — hovering endurance — operational... смотреть
сущ. 1) а) (о людях) выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) beyond endurance — невыносимый this is past / beyond endurance — это невыносимо to test smb.'s endurance — проверять чью-л. стойкость / выносливость physical endurance — физическая выносливость б) (о предметах) прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию - endurance test - space endurance test 2) длительность, продолжительность Syn: duration, continuance... смотреть
f1) выносливость; терпеливость, выдержка; стойкость; закалка épreuve d'endurance — автогонки на выносливость2) срок службы (конструкции) 3) ресурс (дви... смотреть
выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость- fatigue endurance- fire endurance- heat enduranceАнгло-русский строительный словарь. — М... смотреть
f1) усталостная прочность; выносливость; стойкость 2) срок службы (конструкции) 3) ресурс (двигателя) •- endurance à la fatigue
f 1) выносливость; терпеливость, выдержка; стойкость; закалка épreuve d'endurance — автогонки на выносливость 2) срок службы (конструкции) 3) ресурс (... смотреть
• Biathlete's trait • Lasting power • Marathoner's trait • Mountain climber's need • Part of a Car and Driver rating • Stamina • Type of test • The po... смотреть
n 1) витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння; it is past (beyond) ~ це нестерпно; 2) міцність; довговічність; 3) зносостійкість; 4) випробування; знегоди; 5) мор. дальність плавання; 6) ав. тривалість польоту.... смотреть
endurance: translationThe time an aircraft can continue flying, or a ground vehicle or ship can continue operating, under specified conditions, e.g., w... смотреть
1) выносливость 2) износоустойчивость 3) прочность; стойкость 4) длительность • - endurance of ship - fuel distance endurance - impact endurance - oil distance endurance - sonic endurance - vibration endurance... смотреть
выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.); прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию длительность, продолжительность (attr.) endurance test испытание на долговечность... смотреть
выносливость; сопротивление усталости; стойкость- heat endurance* * *срок службы
термін дії (або чинності) - endurancee punishment- enduranceing injury to health
1) долговечность; выносливость 2) износостойкость; стойкость • - back-to-back endurance - electrical endurance - mechanical endurance - thermal endurance... смотреть
1) долговечность; выносливость 2) износостойкость; стойкость • - back-to-back endurance- electrical endurance- mechanical endurance- thermal endurance... смотреть
выносливость (в физике прочности), долговечность, усталостная прочность
n1) витривалість, терпіння2) тривалість3) міцність, стійкість
выносливость, сопротивляемость, стойкость* * *сопротивляемость
выносливость- folding endurance
• износостойкость • усталостный
n 1. витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння 2. міцність; довговічність
m англ. многокилометровое моторалли / авторалли Итальяно-русский словарь.2003.
термін дії (або чинності) endurancee punishmentenduranceing injury to health
Тривалістьтермін служби
n. выносливос; способность переносить, прочность, долговечность
f стойкость; выносливость; усталостная прочность; срок службы
стойкость; прочность - arc endurance - electrical endurance
терплячість, міцність, непохитність, витривалість
срок действия
срок службы
• запас горючего • радиус действия
усталость; выносливость
(n) выносливость; терпение
Смотри Долговечность.
тривалістьтермін служби
выносливость
усталостная прочность
характер работы [поведения] (материала, элемента конструкции) при нагрузках, вызывающих усталостьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык... смотреть
испытание на усталость при изгибе
образец для испытания на усталость при изгибе
поэтапные ресурсные испытания
прочность; долговечность* * *• долговечность • прочность
endurance conditioning: übersetzungendurance training ■ Training that uses exercises designed to increase endurance. Syn. endurance conditioning Ausda... смотреть
усталостная трещина
см. fatigue crack * * *усталостная трещина* * *усталостная трещина* * *усталостная трещина
Поход с целью определения автономности
кривая усталости
endurance distance: translationTotal distance that a ground vehicle or ship can be self-propelled at any specified endurance speed.
Дальность плавания экономической скоростью хода
• излом от усталости • разрушение от усталости
усталостный отказ, усталостное разрушение
= fatigue failure разрушение от усталости, усталостное разрушение
усталостное разрушение, усталостный излом* * * 1. усталостный отказ 2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью (материала) * * *1) устал... смотреть
усталостное разрушениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
усталостный отказ
Політ на тривалість
авиац. полёт на продолжительность
полёт на продолжительность (напр. при проведении фотосъёмок)
полет на продолжительность
полет на продолжительность
усталостное разрушение, усталостный изломАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Напрацювання у годинах
наработка в часах
ударное испытание на усталость
сопр. срок службы до усталостного разрушения
• выносливость • срок службы до усталостного разрушения
Усталостная долговечность
предел усталости
сопр. предел выносливости; предел усталости
предел усталости
допустимый предел выносливости
предел выносливости
предел усталости, предел выносливости (в физике прочности)
= fatigue limit предел выносливости; предел усталости
предел выносливости
предел выносливости
предел усталости (металла) ; предел выносливости* * *предел усталости (металла)* * *предел усталости
Предел усталости.Максимальное напряжение, которое материал может выдержать при любом количестве циклов усталостного нагружения.
предел выносливости, предел усталостиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * endur... смотреть
предел выносливости
Endurance limit. См. Предел усталости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Смотри предел выносливости.
предел выносливости
предел выносливости
предел выносливости
предел выносливости